Từ lâu đã đem lòng yêu thích chàng nhân viên tính cách nhút nhát nhưng lại trông khá cơ bắp lực lưỡng, Arina Hashimoto nhiều lần tìm cách cho anh ta chiêm ngưỡng đôi chân thon thả hấp dẫn cùng cái lồn múp míp trong chiếc váy ngắn của mình. Thế nhưng vì đã có vợ, thế nên cho dù nàng có chủ động như thế nhưng cậu ta vẫn làm lơ mà không mấy quan tâm đến sếp nữ xinh đẹp này. Không chịu thua trước chàng trai ấy, ả ta không dừng lại ở việc gạ gẫm ở công ty nữa. Thay vì vậy, cô ả cố tình sắp xếp chuyến công tác cùng chàng nhân viên trẻ để họ có thể ở chung một phòng rồi thoả sức gạ gẫm cậu ấy trong chuyến đi đó.